Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai (ドラゴンボール 改, Doragon Bōru Kai^?) est un anime qui constitue le remontage de la série Dragon Ball Z. Pour célébrer les 20 ans de la série (Dragon Ball Z a vu le jour le 26 avril 1989), la Toei Animation a décidé de remastériser Dragon Ball Z^[1], d'où le nom Kai qui selon le kanji 改 signifie "modifié" / "mis-à-jour" / "coupé". Cette nouvelle version, dont le premier épisode a été diffusé le 5 avril 2009 au Japon, est plus courte (environ cent cinquante épisodes au lieu de 291 d'après les dernières nouvelles^{[réf. nécessaire]}) mais bénéficie d'une image et d'un son HD^[2] (la série est actuellement diffusée dans une résolution 720p soit 1280×720 pixels^{[réf. nécessaire]}).

Les épisodes sont diffusés au Japon depuis le 5 avril 2009 à hauteur d'un épisode par semaine (à 9h du matin heure locale le dimanche).